
材料
- じゃがいも5個
- にんじん12オンス(約340g)
- 青ねぎ1本
- にんにく2片
- 食パン1枚
- ガーリックパウダー1
- 醤油2
- 牛ひき肉1
- サラダ油小さじ1
- 砂糖小さじ2
- バター大さじ2
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方 全6工程
オーブンを425°F(約220℃)に予熱する。野菜はすべて洗って水気を拭く。じゃがいもは1.5cm角に切る。にんじんはヘタを落として皮をむき、斜めに1.5cm厚に切る。青ねぎは根元を落として薄切りにし、白い部分と緑の部分に分け、白い部分はみじん切りにする。にんにくは皮をむいてみじん切りにする。
中くらいのボウルで、食パンを水大さじ2(4人分なら大さじ4)に浸し、手でペースト状になるまでほぐす。牛ひき肉、スリラチャ、ねぎの白い部分、にんにく半量、塩(粗塩小さじ3/4を使用、4人分なら小さじ1と1/2)、こしょうを加えて混ぜる。高さ2.5cmほどの小判形のローフ2個(4人分なら4個)に成形する。天板の片側に並べる。同じ天板の空いている側ににんじんをのせ、油少々、塩、こしょうで和える。(4人分の場合は、ミートローフを天板全体に広げ、にんじんは別の天板に載せる。)20分焼く(その後グレーズを塗る)。
その間に、じゃがいもを中くらいの鍋に入れ、2.5cmほどかぶるくらいの塩水を注ぐ。煮立てて、とてもやわらかくなるまで12〜15分ゆでる。ゆで汁を1/2カップ取り分けてから、湯を切る。じゃがいもをゆでている間に、小さなボウルで醤油、ガーリックパウダー、ケチャップ1/4カップ(4人分なら1/2カップ)、砂糖小さじ2(4人分なら小さじ4)を混ぜ合わせる。
ミートローフとにんじんを20分焼いたらオーブンから取り出す。ケチャップのグレーズの半量をミートローフにスプーンで塗る(残りは食卓用に取っておく)。にんじんがこんがりやわらかくなり、ミートローフに火が通り、グレーズがつやよく粘りが出るまで、さらに4〜5分オーブンで焼く。
その間に、じゃがいもをゆでた鍋でバター大さじ2(4人分なら大さじ4)を中火で溶かす。残りのにんにくを加え、香りが立つまで30秒炒める。じゃがいもとわさび1/4小さじを加える。取り分けておいたゆで汁を少しずつ足しながら、なめらかになるまでつぶす。塩、こしょうで味を調える。(辛いのが好きなら、わさびを足してもよい。)
ミートローフ、マッシュポテト、ローストにんじんを皿に取り分ける。ねぎの緑の部分を散らし、残りのケチャップのグレーズをつけダレとして添えて供する。
