世界の食卓.com

東京都 / 郷土料理(東京都)

農水省 うちの郷土料理

こはだの粟づけ(こはだのあわづけ)

江戸時代から江戸前を代表する食材だった「コハダ」は、仕込みに職人の技が問われる食材で、江戸前ずしの光りものと言えば、「コハダ」と代名詞になるほどネタとして欠かせないものである。握りずしのほか、酢じめで食される機会が多いが、「こはだの粟漬け」もそのひとつ。 成長により名前が変わっていくコハダ。稚魚「シンコ」若魚「コハダ」「ナガスミ」成魚「コノシロ」と、出世魚であるコハダを用いることで縁起を担ぎ正月料理に用いられる。 また、クチナシで黄色に染めた粟と漬けて「五穀豊穣」を願い、縁起の良い組み合わせが二の重の縁起物としておせち料理を彩る。重箱に詰めることを考慮し、多少強めの酢加減にすることで保存性が高まる。

材料

人数4人分元のレシピ:4人分
  • こはだ10匹程度
  • 粟適量
  • 甘酢適量
  • 唐辛子適量

作り方 全2工程

  1. こはだは3枚におろし、食べやすい大きさに切る。

  2. 1に粟と唐辛子を混ぜ合わせ、甘酢で漬ける。