世界の食卓.com

兵庫県 / 郷土料理(兵庫県)

農水省 うちの郷土料理

こけらずし

乾燥させてほぐした鯛、ベラ、トラハゼなどのそぼろを酢飯にのせて押し寿司にした「こけら寿司」は淡路島の西浦海岸地域で食べられている郷土料理。 名前の由来については、「こけら」が木を削ったときに出る細片を板屋根の上に瓦のように並べたもののことで、魚のそぼろを並べた様子がこれに似ているため、あるいは、みじん切りにすることを「こる」といい、干して硬くなった魚を一生懸命みじん切りにしたため「こる」が転じて「こけら」になったからなど諸説ある。近年は、干し魚でなく生の魚を焼いてそぼろを作り、こけら寿司にする場合もある。

材料

人数5人分元のレシピ:5人分
  • 米2合
  • 昆布1枚
  • 【A】砂糖大さじ1
  • 【A】塩小さじ1
  • 【A】酢50cc
  • すりごま10g
  • ニンジン40g
  • 鯛(刺身用)120g
  • 紅ショウガ適量
  • 【B】砂糖小さじ1
  • 【B】みりん小さじ1
  • 【B】醤油大さじ1
  • サラダ油小さじ1

作り方 全8工程

  1. 昆布をふいて米に入れ、通常の水加減で炊く。

  2. ニンジンはみじん切りにしてゆでて水を切っておく。紅ショウガを刻んでおく。

  3. ご飯が炊けたら【A】の合わせ酢をかけ、ニンジン、すりごまを加え混ぜる。

  4. 鯛を2cmの厚さに開き、フライパンに油を引き両面を焼く。焼けたら身をほぐす。

  5. ほぐした鯛と【B】の調味料を入れ、フライパンでそぼろを作る。

  6. 押し型に酢飯を押さえながら入れ表面を平らにし、その上に5を均等にのせ、紅ショウガをちらす。

  7. 上からしっかり押さえ込んで冷蔵庫に30分ほど入れておくと味がなじむ。

  8. 型から外し、ぬらした包丁で切り分ける。