世界の食卓.com

徳島県 / 郷土料理(徳島県)

農水省 うちの郷土料理

ならえ

大根、にんじん、油揚げ、ごま、れんこん、干ししいたけ、こんにゃくの7つの食材を三杯酢で和えて作る「ならえ」。由来は「七つの食材を使っているから」とも言われるが、もともとはここに野菜を塩漬け、酒粕漬けにする「奈良漬け」が入っていたとされており、徳島では奈良漬けを「奈良和え」、あるいは「ならえ」と呼んでいたことから、この名が付いたともいわれている。大化の改新の頃(645年)に食べられていた精進料理の一つに「ならえ」があったとされており、その後は特に昭和40年ごろによく食べられていたとされるが、栄養豊富で家庭で手軽に作れることから、今もなお親しまれている。

材料

人数4人分元のレシピ:4人分
  • 大根1/6本(160g)
  • にんじん1/3本(40g)
  • 干ししいたけ2枚
  • 油揚げ1枚
  • しいたけの戻し汁1/4カップ
  • れんこん1/4節(40g)
  • ごぼう1/5本(30g)
  • 高野豆腐1/2枚
  • だし汁1/4カップ
  • 上白糖大さじ1/2
  • 薄口しょうゆ小さじ1/3
  • 塩ひとつまみ
  • 【合わせ酢】米酢60ml(大さじ4)
  • 【合わせ酢】上白糖大さじ4(32g)
  • 【合わせ酢】薄口しょうゆ小さじ1
  • 【合わせ酢】みりん大さじ1
  • 【合わせ酢】酒大さじ1
  • 【合わせ酢】塩小さじ2/3
  • 【ゆずの皮】白ごま小さじ1

作り方 全9工程

  1. 大根、にんじんは皮をむき3cm長さの短冊切りにする。

  2. 干ししいたけは水で戻し、5mm幅に切る。(干ししいたけの戻し汁はだし汁に使う)。

  3. 油揚げは油抜きをして、縦半分に切り、さらに5mm幅に切る。

  4. れんこんは皮をむき、3mm厚さの輪切りにする。太い場合は半月またはイチョウ切りにする。

  5. 大根、にんじん、れんこん、しいたけ、油揚げをしいたけの戻し汁で煮る。火が通ったらザルにあげて水気をきる。

  6. ごぼうは皮をこそげて3cm長さの斜め輪切りにし、太めのせん切りにしてゆでる。

  7. 高野豆腐はぬるま湯で戻して三角形に切り、厚みを2~3枚にスライスする。だし汁、しいたけの戻し汁、砂糖、薄口しょうゆ、塩で煮含める。

  8. 【合わせ酢】の材料を全て混ぜ合わせる。

  9. 6、7の汁気をきり、【合わせ酢】と和える。味がなじんだら器に盛りつけ、白ごまをふる。ゆずの皮を千切りにして、天盛りにする。