世界の食卓.com

京都府 / 郷土料理(京都府)

農水省 うちの郷土料理

ばらずし

若狭湾に面する丹後半島では、サバがよくとれ、古くから大衆魚として親しまれていた。冷蔵技術が発達していなかった時代、サバは鮮度が落ちるのが速いこともあり、サバを長く楽しむための工夫が考えられた。塩漬けにした後、さらに粕漬けにする「へしこ」もサバを長く味わうための工夫の末に誕生した料理だが、焼くことも保存方法の一つであった。魚介類を若狭湾から都(京都)へと運ぶためのルート、通称“鯖街道”で商品を運ぶ際も、サバを焼くか、塩漬けにして内陸部まで運んだという。そのため、鯖街道周辺では、焼きサバを用いた郷土料理も多い。 「ばらずし」も、そんな焼きサバを用いた郷土料理で、おぼろ状にしたサバや色とりどりの具材をのせてつくるのが特徴である。“まつぶた”と呼ばれる木製の浅い木箱やすし切り(ばらずしを取り分ける用のヘラ)、テツキ(ざる)など、独特の道具を使う。 地元の人々は「ばらずし」と呼ぶことが多いが、正式には「丹後ばらずし」と呼ばれる。「ばらずし」の由来は、具やサバのおぼろをすし飯の上に“バラバラ”と散らすからという説が有力だが、“バラテツキ”という平たいざるですし飯を混ぜたからという説もある。 昔はサバを長時間煮ておぼろをつくっていたが、最近は缶詰を代用することが多い。そのため、地元のスーパーマーケットなどでは、ほかの地域では見られない特大サイズのサバ缶が売られている。

材料

分量:米1升・約20人分倍率
  • 米1升(1.5kg)
  • 【合わせ酢A】 酢280cc
  • 【合わせ酢A】 砂糖280g
  • 【合わせ酢A】 塩大さじ1強
  • 味付けサバ缶440g 1缶
  • 砂糖大さじ5
  • 卵5個
  • かんぴょう45g
  • ごぼう100g
  • 干ししいたけ20g
  • 紅しょうが70g
  • 青物(木の芽、いんげん、きゅうり等)適量

作り方 全8工程

  1. 米を炊いて熱いうちに合わせ酢Aを混ぜる。

  2. かんぴょうは水で戻し小さく切る。ごぼうはささがきにする。一緒に出汁で炊く。

  3. 干ししいたけは水で戻して、千切りにして出汁で炊く。砂糖と醤油(分量外)で味を付ける。

  4. サバ缶を汁ごと小鍋で炒る。身がほぐれ水分が飛んでから砂糖を加える。最後に卵の白身1個分を混ぜておぼろをつくる。

  5. 残った卵に塩少々を入れて薄焼き卵をつくる。

  6. 紅しょうがを千切りにする。

  7. 酢飯が少し冷めたらかんぴょうを混ぜる。

  8. まつぶた (浅い木箱)を酢液でぬらし、7をのせ、上にごぼう、おぼろの順にのせてから、錦糸卵、しいたけ、紅しょうが、青物をのせる。まつぶたがない場合は、酢飯を皿に入れてその上に具をのせる。