世界の食卓.com
さつますもじ

写真出典:「うちの郷土料理」(農林水産省) · 画像提供元:鹿児島県

さつますもじ / 郷土料理(さつますもじ)

農水省 うちの郷土料理

さつますもじ

鹿児島県では「ちらしずし」のことを、かつての宮中の女房言葉から「すもじ」という。鹿児島県のすしには「酒ずし」と「さつますもじ」があるが、「酒ずし」が海や山の幸をふんだんに使った豪華な料理として主に殿様や上流武士が食べていたのに対し、「さつますもじ」は高級な材料は使わず、身近でとれる季節の食材を使ってつくる庶民のすしとして親しまれてきた。しかし、祝いの席で食べる料理のため、10種類前後の食材を使って色あざやかに仕上げる。いわゆる「ちらしずし」、「ばらずし」であるが、地酒を使うのが鹿児島県の特徴である。 地酒は黒酒、灰持酒(あくもちざけ)と呼ばれるもので、清酒をつくる過程のもろみに、灰汁を加えて絞ってつくる。鹿児島県では、みりんの代わりに使ったり、おとそとしても飲まれている。鹿児島県は温暖な気候のため、昔は一般的な清酒づくりは適さず、代わりにこの地酒の製造が盛んになった。一度も火いれをせずにつくるため、アミノ酸や有機酸、ミネラルが壊れることなく豊富に含まれ、料理の旨味を引き出すといわれている。「酒ずし」はこの地酒をつかって発酵させてつくるが、「さつますもじ」では手を地酒にひたし、その手で具材と米を豪快にかき混ぜてつくる。

材料

人数4人分元のレシピ:4人分
  • 米280g
  • 水380cc
  • 穀物酢45cc
  • 砂糖(上白糖)大さじ2
  • 塩少々
  • 干ししいたけ(千切り)8g
  • 干しきくらげ(千切り)2g
  • 【A】 砂糖(上白糖)小さじ1
  • 【A】 淡口醤油大さじ1
  • 【A】 本みりん大さじ1/2
  • 切り干し大根(1cm角切り)40g
  • ごぼう(ささがき)50g
  • 人参(1cm角切り)100g
  • たけのこ(水煮)(1cm角切り)50g
  • だし汁適量
  • 【B】 砂糖(上白糖)大さじ1
  • 【B】 淡口醤油大さじ1
  • さつま揚げ(1cm角切り)30g
  • 蒸しかまぼこ(1cm角切り)50g
  • 卵2個
  • 塩少々
  • 砂糖(上白糖)少々
  • さやえんどう(千切り)16g
  • しょうが甘酢漬け(紅しょうが千切り)適量
  • 地酒60cc
  • 木の芽適量

作り方 全9工程

  1. (下ごしらえ)干ししいたけと干しきくらげは洗って戻し、戻し汁をとっておく。切り干し大根は洗って、ぬるま湯で戻す。だし汁を用意しておく(何の出汁でも良い)米は洗って水気を切っておく。さやえんどうはゆでて千切りにする。

  2. 米はかために炊き、桶に取り上げて合わせ酢を振りかけ、切るように混ぜて冷ます。

  3. 戻ししいたけ、きくらげは、戻し汁をひたひたに加えて水煮してからAを加えて煮詰め、千切りにする。

  4. ひたひたのだし汁でごぼうを煮て、たけのこ、人参、切り干し大根を加えてBで薄めの味付けをする。

  5. さつま揚げ、蒸しかまぼこは地酒を加えてさっと火を通す。

  6. 卵は割りほぐして塩、砂糖を加えて薄焼きにし、4cmの長さの錦糸卵にする。

  7. すし飯に具を混ぜて地酒をふり、よく混ぜる。

  8. 6を器に盛り、錦糸卵、さやえんどう、紅しょうが、木の芽を彩りよく飾る。

  9. 湯気の立った蒸し器に入れ、約20分蒸す。