世界の食卓.com

ずいきの炊いたん(ずいきのたいたん) / 郷土料理(ずいきの炊いたん(ずいきのたいたん))

農水省 うちの郷土料理

ずいきの炊いたん

「ずいきの炊いたん」は、里芋の葉柄であるずいきを使った炊いたん(煮物)で、家庭料理として親しまれている。“炊いたん”は、出汁をじっくり染み込ませるように炊いてつくるおかずである。 京料理に馴染みの深い、えびいも(京の伝統野菜。里芋の一種)の葉柄もずいきとして食され、おばんざいに欠かせない食材である。ずいきを選ぶ際は、柄にハリがあり、太くしっかりしたものを選ぶと良い。シャキシャキとした食感とさっぱりとした味わいは、夏のおばんざいとして好まれ、「ずいきの炊いたん」のほかにも、梅酢和えなどの酢の物やごま和えなどの料理も親しまれている。 また京都市にある北野天満宮では、秋に五穀豊穣に感謝する「ずいき祭り」がおこなわれる。この祭りの主役が、ずいきで屋根を葺いた神輿である。太い赤ずいきで作られる屋根と、さまざまな京野菜でつくられる神輿は圧巻である。 干したずいきは出産後、悪露(おろ)をおろすといわれ、産後の方に食べられた。

材料

人数2人分元のレシピ:2人分
  • ずいき350g
  • 油揚げ1/3枚
  • だし汁(カツオ)300cc
  • 濃口醤油小さじ4
  • みりん小さじ4
  • 酒小さじ4
  • つちしょうが適宜

作り方 全4工程

  1. ずいきには強いアクが含まれるため、皮をむいたずいきを酢大さじ1を加えた熱湯で2~3分ゆでる。その後、水にとりアク抜きをする。

  2. 食べやすい大きさに切り、軽く水気を絞る。

  3. だし汁のなかに調味料を入れ、湯通しした千切りの油揚げを入れる。

  4. 2のずいきを入れて煮る。小鉢に盛り付け、土しょうがのすったものを天盛りする。