世界の食卓.com
オグルキ・クファショネ(ポーランド風発酵きゅうり)

ポーランド / 保存食

Wikibooks(仏)

オグルキ・クファショネ(ポーランド風発酵きゅうり)

オグルキ・クファショネはポーランド風のきゅうりの漬物で、冷たい肉料理によく合う。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • きゅうり(漬物用の中くらいのもの)1kg
  • 水750ml
  • 塩30g
  • にんにく2片
  • その他の香味材料(ディル、ホースラディッシュ(すりおろし)、マスタードシード)

作り方 全7工程

  1. きゅうりをよく洗い、瓶に縦に詰める。

  2. 各瓶にディル、にんにく、少量のマスタードシードを入れる。

  3. あらかじめ沸騰させた塩水を、きゅうりが完全に浸るまで注ぎ、瓶のふたを閉める。

  4. 18〜20°Cで24時間置き、その後涼しい場所に移す。

  5. しばらくすると瓶が自然に密閉される。

  6. 約1週間で食べたい場合は、きゅうりを炻器の容器に入れて上記の手順に従い、最後にパンをひとかけ加えて発酵を早める。

  7. きゅうりが浮かないように小皿をかぶせて重しをのせ、室温で置く。