材料
倍率人数の記載がないため倍率で調整します
- 玉ねぎ100g
- バター40g
- ザワークラウト(未加熱)350g
- apple juice500ml
- 白ワインまたはプロセッコ200ml
- 白粒こしょう10粒
- ジュニパーベリー4粒
- 八角1/2個
- しょうが(生)10g
- りんご(ボスコープ種、皮付き)2〜3個
- 生クリーム150ml
- ザンダー(パイクパーチ)のフィレ400g
- 塩
- こしょう(ひきたて)
- ひまわり油(焼く用)少々
- バター(焼く用)少々
- りんご(飾り用)1個
- 玉ねぎを細かく刻み、バターでしんなりするまで炒める。
- ザワークラウトを新しい水で2回洗い、水気を切って玉ねぎに加える。
- スパイスをガーゼの袋または茶こしに入れ、りんごジュース、ワインとともにザワークラウトに加える。
- 蓋をして弱火で約1時間半、柔らかくなるまで煮る。
- りんごを洗い、ビルヒャー用のおろし器でザワークラウトの鍋に直接すりおろす。
- 生クリームを注ぎ、少し煮る。
- スパイスを取り出す。
- 塩、こしょうで味を調える。
- ザンダーに塩、こしょうを振り、少量の油とバターを熱したフライパンで、中火で2〜3分焼く。
- 飾り用のりんごを厚さ1〜2mmに切って皿に並べ、その上にザワークラウト、さらに魚を盛り付ける。
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方 全10工程
玉ねぎを細かく刻み、バターでしんなりするまで炒める。
ザワークラウトを新しい水で2回洗い、水気を切って玉ねぎに加える。
スパイスをガーゼの袋または茶こしに入れ、りんごジュース、ワインとともにザワークラウトに加える。
蓋をして弱火で約1時間半、柔らかくなるまで煮る。
りんごを洗い、ビルヒャー用のおろし器でザワークラウトの鍋に直接すりおろす。
生クリームを注ぎ、少し煮る。
スパイスを取り出す。
塩、こしょうで味を調える。
ザンダーに塩、こしょうを振り、少量の油とバターを熱したフライパンで、中火で2〜3分焼く。
飾り用のりんごを厚さ1〜2mmに切って皿に並べ、その上にザワークラウト、さらに魚を盛り付ける。
大まかな分類・推定 ヨーロッパ — 国・地域は不明のため、材料・調理法から大まかな地域だけを推定しています(根拠:raw sauerkraut、juniper berries、unpeeled Boskoop apples)

