世界の食卓.com
ベッコフ(アルザス風の肉とじゃがいもの蒸し焼き)

フランス / ソース・調味料

Wikibooks(仏)

ベッコフ(アルザス風の肉とじゃがいもの蒸し焼き)

ベッコフは、仕込みから完成まで24時間以上かけて作るアルザス地方の伝統料理である。以下は6人分のレシピである。

材料

人数6人分元のレシピ:6人分
  • 牛肩肉(フェザーブレード)(牛すね肉でも可)g(数値の記載なし)
  • 豚肩肉g(数値の記載なし)
  • ラム肩肉g(数値の記載なし)
  • 豚の尾または豚足(任意)1本
  • じゃがいもkg(数値の記載なし)
  • 玉ねぎ大2個
  • にんにく2片
  • ポロねぎの白い部分(任意)2本分
  • にんじん(任意)大3本
  • パセリ、タイム、ローリエ、クローブ、ジュニパーベリー
  • アルザス産白ワイン(できればピノ・ブラン)cl(数値の記載なし)
  • コニャック(任意)cl(数値の記載なし)

作り方 全14工程

  1. にんじんとポロねぎの白い部分を使う場合は、厚い輪切りにする。

  2. 玉ねぎ1個とにんにくの皮をむく。

  3. 肉を小さな角切りにし、ワイン、玉ねぎ、にんにく、好みでにんじんとポロねぎ、塩、こしょう、ローリエ、タイム、クローブ、ジュニパーベリーとともに24〜48時間マリネする。

  4. もう1個の玉ねぎを薄切りにする。

  5. 少量の油(ピーナッツ油)で炒める。

  6. 玉ねぎが透き通ったらテリーヌ型の底に広げる。伝統的な釉薬をかけた陶器製の型が望ましいが、なければオーブン対応のテリーヌ型を使用する。

  7. じゃがいもの皮をむき、薄い輪切りにする。ポム・ブーランジェールのようにしっとりさせるには、くし形に切ってもよい。

  8. じゃがいもの半量を、型に敷いた玉ねぎの上に一層に並べる。

  9. マリネした肉を漬け汁ごとじゃがいもの上に入れる。

  10. 残りのじゃがいもを重ね、上面を覆う。

  11. 液面が見える高さまで白ワインを加える。

  12. 表面に塩、こしょうを軽く振る。

  13. 型にふたをし、小麦粉と水を混ぜた生地で縁を密閉する。ふたには小さな蒸気穴が必要で、穴がなければ完全には密閉しないようにする。

  14. 230°C(フランス式オーブン目盛り7)で1時間、または煮汁があふれるまで焼き、次に170°C(目盛り5)で1時間、最後に110°C(目盛り3)で1時間焼く。