世界の食卓.com

フランス / 主菜

Wikibooks(仏)

アッシ・パルマンティエ(牛ひき肉とマッシュポテトの重ね焼き)

アッシ・パルマンティエは、マッシュポテトと牛ひき肉を使った料理である。このグラタンの名は、じゃがいもが食糧不足の解消に役立つと確信し、ルイ16世に試食させた薬剤師アントワーヌ=オーギュスタン・パルマンティエに由来する。 多くの国で親しまれる伝統的な家庭料理で、ローストやポトフなどの残りの肉を活用できるため経済的でもある。安価で大量に作りやすいことから、食堂や給食施設でもよく提供される。 ケベック州とニューブランズウィック州には、とうもろこしを加えた「パテ・シノワ」という別の料理がある。

材料

人数4人分元のレシピ:4人分
  • 牛肉(ポトフ用、ひき肉にする)600g
  • 卵1個
  • パセリ(みじん切り)大さじ2
  • 粉質のじゃがいも1kg
  • 牛乳250ml
  • 玉ねぎ、にんにく玉ねぎ1個、にんにく1片
  • バター100g
  • 塩、こしょう
  • ナツメグ(すりおろし)1つまみ
  • パン粉またはすりおろしたチーズ(グリュイエールチーズまたはパルメザンチーズ)60g
  • 肉が未加熱の場合に使うフライパン
  • ポテトマッシャー、またはフォーク
  • 仕上げの焼成用テリーヌ型
  • オーブンを目盛り7(220°C)に予熱する。
  • ひき肉が未加熱の場合は、フライパンで火を通す。
  • 肉にパセリと卵を混ぜる。
  • じゃがいもを30分ゆでて柔らかくし、つぶして牛乳を加える。
  • 玉ねぎとにんにくを細かく刻み、少量のバターを入れたフライパンで少ししんなりするまで炒める。
  • マッシュポテトに玉ねぎ、にんにく、小さく切った残りのバターを混ぜる。塩、こしょうで味を調え、ナツメグ1つまみを加える。
  • テリーヌ型にマッシュポテトの半量、肉、残りのマッシュポテトの順に重ねる。パン粉またはすりおろしたチーズをかける。
  • オーブンで約25分、表面に焼き色がつくまで焼く。

作り方 全8工程

  1. オーブンを目盛り7(220°C)に予熱する。

  2. ひき肉が未加熱の場合は、フライパンで火を通す。

  3. 肉にパセリと卵を混ぜる。

  4. じゃがいもを30分ゆでて柔らかくし、つぶして牛乳を加える。

  5. 玉ねぎとにんにくを細かく刻み、少量のバターを入れたフライパンで少ししんなりするまで炒める。

  6. マッシュポテトに玉ねぎ、にんにく、小さく切った残りのバターを混ぜる。塩、こしょうで味を調え、ナツメグ1つまみを加える。

  7. テリーヌ型にマッシュポテトの半量、肉、残りのマッシュポテトの順に重ねる。パン粉またはすりおろしたチーズをかける。

  8. オーブンで約25分、表面に焼き色がつくまで焼く。

地域の根拠:Wikipedia/Wikidata — fr.wikipedia “Hachis parmentier” → Wikidata Q2838339 (Hachis Parmentier)