世界の食卓.com

フランス / パン

Wikibooks(仏)

コトリヤード(ブルターニュ風魚介の煮込み)

コトリヤードの名は、ブルトン語の「kaoteriad」(鍋の中身)に由来する。 モルビアンの名物で、南フランスの人々にとってのブイヤベースに相当する、ブルターニュの伝統的な庶民料理である。地元の魚、甲殻類、野菜、香味素材を使って作る。

材料

人数6人分元のレシピ:6人分
  • 魚(ヒメジ、ヘイクまたはホワイティング、アナゴ、さば、ホウボウ、ベラ)2.5kg
  • 貝類と甲殻類(ムール貝、ザルガイ、ワタリガニの一種、エビ、アカザエビ)
  • バター100g
  • じゃがいも1kg
  • ポロねぎ3本
  • 玉ねぎ2個
  • にんにく大きめ2片
  • にんじん(薄切り)6本
  • ブーケガルニ1束
  • セロリ1本
  • 小さな田舎パンと軽い有塩バター小さなパン1個とバター
  • 塩、カイエンペッパー、パセリ、チャイブ
  • ミュスカデ(白ワイン)100ml

作り方 全18工程

  1. 丸い形の魚はうろこと内臓を取り、洗ってぶつ切りにする。平たい魚は身をおろす。

  2. 貝の殻をこすって汚れを落とし、洗う。

  3. 魚介類をすべて冷所に置く。

  4. にんじんの皮をむき、輪切りにする。

  5. にんにくと玉ねぎの皮をむき、セロリとともに細かく切る。

  6. 少量の油を加えたバターで炒める。

  7. カニを加え、赤くなったら取り出す。

  8. 魚のあらを加える。

  9. ミュスカデ100ml、水2L、ブーケガルニを加え、塩とこしょうで調味する。

  10. ふたをせず、弱火で30分静かに煮る。

  11. 魚のだしをざるでこす。

  12. ポロねぎとにんじんをバターでさっと炒める。

  13. だしと、皮をむいた丸ごとのじゃがいもを加える。

  14. 15分煮る。

  15. ぶつ切りの魚と貝類を加え、5分後に魚の切り身、カニ、アカザエビを加えて、さらに5分ほど煮る。

  16. 甲殻類、貝類、魚をすべてそっと取り出して深皿に盛り、周りにじゃがいもと野菜を並べる。

  17. だしを煮詰め、具にかける。

  18. トーストしたパンと有塩バターを添えて供する。