世界の食卓.com

フランス / 主菜

Wikibooks(仏)

トラウトのヴァン・ジョーヌ仕立て

トラウトのヴァン・ジョーヌ仕立てはフランシュ=コンテ地方を代表する名物で、山の天然のトラウト、またはジュラやオー=ドゥー産の養殖トラウトと、ジュラのヴァン・ジョーヌという郷土の恵みを組み合わせた料理である。ヴァン・ジョーヌは、くるみ、ヘーゼルナッツ、未熟なアーモンドなどの風味を持つ、世界に類のない力強いワインである。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • トラウト(立派なもの)
  • ジュラ産ヴァン・ジョーヌグラス1杯
  • クレームフレーシュ
  • オリーブオイル
  • エシャロット、塩、こしょう、パセリエシャロット1個、ほかは分量指定なし
  • マスタード小さじ1

作り方 全8工程

  1. トラウトを洗う。

  2. オリーブオイルを使い、弱火で両面をじっくり焼いて焼き色を付け、塩、こしょうをする(片面約10分ずつ)。

  3. 焼き上がったら盛り付け皿に移す。

  4. フライパンにひとかけのバターとごく細かく刻んだエシャロットを入れ、ヴァン・ジョーヌをグラス1杯加える。よく混ぜ、弱火で5分煮詰める。クレームフレーシュ大さじ2を混ぜ込み、1分加熱する。

  5. トラウトに添え、パセリを少量あしらって出す。

  6. ゆでたじゃがいもやズッキーニのフランなどを添える。

  7. ジュラ産ヴァン・ジョーヌを一緒に出す。

  8. 料理と飲み物を楽しむ。