世界の食卓.com
シュークルート(ザワークラウトと豚肉・ソーセージの煮込み)

フランス / 主菜

Wikibooks(仏)

シュークルート(ザワークラウトと豚肉・ソーセージの煮込み)

材料

人数4〜6人分元のレシピ:4〜6人分(4人分として計算)
  • ザワークラウト750g
  • じゃがいも500g
  • 塩漬け豚肩ロース肉300g
  • 豚肩肉(燻製)300g
  • ストラスブールソーセージ(クナック)4組(8本)
  • モンベリアールソーセージ、またはジャンダルムソーセージいずれか4本
  • 豚バラ肉(燻製、塩漬け、または両方)300g
  • ジュニパーベリー約10粒
  • 玉ねぎ1個
  • にんにく1片
  • ラード
  • 白ワイン(辛口)
  • 塩、こしょう

作り方 全7工程

  1. 長期間塩水に漬けたキャベツは、まず水を数回替えてよく洗い、塩抜きする。さっと流水で洗ってから熱湯に数分間入れ、再び洗って水気を切る下ゆでも推奨される。これで調理の準備が整う。

  2. 薄切りの玉ねぎをラードでしんなりするまで炒める。この工程は省略でき、代わりに玉ねぎにクローブを刺し、ザワークラウトの中央に置いてもよい。

  3. 大鍋にザワークラウトを厚めに敷き、にんにく、玉ねぎ、別の調理法が必要なものを除いた肉類(後述)を重ね、さらにザワークラウトをかぶせる。辛口の白ワインと水を混ぜたものをたっぷり注ぐ。

  4. 水とワインの割合は好みに合わせ、慣れない場合は半量ずつにする。同様に、ピルスなどの軽い淡色ビールと水を使ってもよい。調味は控えめにする。

  5. 全体が沸くように弱火から中火で1時間半加熱する。圧力鍋なら加圧開始から45〜60分間に短縮できる。翌日以降に温め直して食べてもおいしく、そのたびに風味が深まる。

  6. 蒸したじゃがいもと、10分間静かにゆでたクナックを添える。

  7. シュークルートには、好みや地域、家庭の伝統による多くの作り方がある。付け合わせには、上記のほかに一緒に煮る豚すね肉、煮上がる15〜20分前に加えるか別に10分間ゆでるセルヴラ、フライパンで焼くブーダン・ノワールや豚ロース肉、10分間静かにゆでる豚レバーのクネルなどを使うこともできる。