世界の食卓.com

フランス / 主菜

Wikibooks

ジュリア・チャイルドのブフ・ブルギニョン(牛肉の赤ワイン煮)

『Mastering the Art of French Cooking』第1巻より。チャイルドはこの料理を「煮込み鍋のまま、または蒸したご飯、リゾット、あるいはバターで炒めた丸いじゃがいもを周りに添えた大皿で」供することをすすめている。また、「グリーンピースや豆のバターあえと、良質のボルドー産赤ワインを添えてもよい」としている。冷蔵庫で1日寝かせると、さらにおいしくなる料理とも述べている。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • ベーコン6オンス(170g)
  • オリーブオイル大さじ3と1/2
  • 牛煮込み用肉3ポンド(1360g)
  • にんじん1本
  • 玉ねぎ1個
  • 塩適量
  • こしょう適量
  • 小麦粉大さじ2
  • 赤ワイン3カップ
  • ビーフストック2と1/2~3と1/2カップ
  • トマトペースト大さじ1
  • にんにく2かけ
  • タイム小さじ1/2
  • ローリエ1枚
  • 白玉ねぎ小18~24個
  • バター大さじ3と1/2
  • ブーケガルニ1束
  • マッシュルーム1ポンド

作り方 全25工程

  1. ベーコンの皮を取り除き、厚さ約6mm、長さ約4cmの拍子木切りにする。皮とベーコンを水1.5クォート(約1.4L)で10分煮て、湯を切り、水気を拭く。

  2. オーブンを230℃(450°F)に予熱する。

  3. 直火にかけられる煮込み鍋にオリーブオイル大さじ1を入れ、中火でベーコンを2~3分炒め、軽く焼き色をつける。穴あきお玉で取り出し、別の皿に置く。

  4. 牛肉の水気をペーパータオルで拭く。湿っていると焼き色がつかない。鍋の脂を煙が出る直前まで熱し、牛肉を数切れずつ加え、全面にしっかり焼き色をつける。ベーコンと一緒に取り置く。

  5. 同じ脂で、薄切りにした野菜に焼き色をつける。余分な脂を捨てる。

  6. 牛肉とベーコンを鍋に戻し、塩小さじ1/2、こしょう小さじ1/4を加えてあえる。

  7. 小麦粉を振り、牛肉に薄くまぶすようにあえる。ふたをせず、予熱したオーブンの中段に入れて4分焼く。

  8. 肉を再び返し、さらに4分焼く。こうすると小麦粉に焼き色がつき、肉の表面に薄い皮膜ができる。

  9. 鍋を取り出し、オーブンを160℃(325°F)に下げる。

  10. ワインとストック2~3カップを加える。肉がちょうど隠れる程度の量にする。

  11. トマトペースト、にんにく、ハーブ、ベーコンの皮を加え、コンロにかけて軽く煮立てる。

  12. ふたをしてオーブンの下から1/3の位置に入れる。ごく静かに煮立つよう火加減を調え、3~4時間煮込む。フォークがすっと刺されば煮上がり。

  13. 牛肉を煮ている間に、白玉ねぎとマッシュルームを準備する。

  14. フライパンでバター大さじ1と1/2とオリーブオイル大さじ1と1/2を、泡立つまで熱する。

  15. 白玉ねぎを加え、できるだけ均等に焼き色がつくよう転がしながら、中火で約10分炒める。皮が破れないよう注意する。完全に均一な焼き色にする必要はない。

  16. ストック1/2カップ、塩・こしょう適量、ブーケガルニを加える。

  17. ふたをして弱火で40~50分、白玉ねぎが形を保ったまま十分柔らかくなり、水分がなくなるまで煮る。ブーケガルニを取り出し、白玉ねぎを取り置く。

  18. フライパンを拭き、残りの油とバターを強火で熱する。バターの泡が落ち着き始め、十分に熱くなったらマッシュルームを加える。

  19. フライパンを揺すり、返しながら4~5分炒める。軽く焼き色がつき始めたら火から下ろす。

  20. 肉が柔らかくなったら、片手鍋の上にざるを置き、煮込み鍋の中身をあけて煮汁をこす。

  21. 煮込み鍋を洗い、牛肉とベーコンを戻す。調理した白玉ねぎとマッシュルームを上に散らす。

  22. 片手鍋のソースに浮いた脂をすくう。1~2分煮立て、さらに浮いてくる脂をすくう。スプーンに薄くからむ濃度で、約2と1/2カップになるのが目安。

  23. 薄すぎる場合は強火で煮詰める。濃すぎる場合はストックを大さじ数杯加える。味をよく確かめて調える。

  24. 肉と野菜にソースをかける。ふたをして2~3分煮て、その間に何度か肉と野菜にソースをかける。

  25. 煮込み鍋のまま供するか、大皿に盛り、周りにじゃがいも、麺またはご飯を添え、パセリを飾る。

地域の根拠:本文の記述 — “French Cooking”