世界の食卓.com

イタリア / 主菜

Wikibooks(伊)

ポルペッティーネ・デッラ・シグラ(仔牛肉の詰め物巻き)

シグラは、二つの世界大戦の間にローディ南部で営まれていた農場の名前であり、ローディ方言で玉ねぎを意味する言葉でもある。ポルペッティーネ・デッラ・シグラは、実際には小さな肉巻きで、玉ねぎとはまったく関係がない。元のレシピはもっとこってりしており、詰め物にラルドを使っていた。畑仕事に慣れなくなった現代に合わせ、より軽い食材を使うレシピに改められている。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • 仔牛もも肉(やや薄切り、1人3〜4個の肉巻きができる量)600g
  • ハム(加熱済み)50g
  • パルミジャーノ・レッジャーノ(18〜24か月熟成、すりおろす)50g
  • パセリ適量
  • 塩、こしょう適量
  • バター30g
  • 辛口白ワインと野菜ストック(同量ずつ混ぜる)合わせてグラス1/2杯、各同量
  • パッサータ(裏ごしトマト)大さじ2
  • 牛乳大さじ1〜2

作り方 全8工程

  1. すりおろしたパルメザンチーズに、刻んだパセリとハムを混ぜ、牛乳大さじ1〜2を加えてまとめ、詰め物を作る。

  2. 仔牛もも肉を約7×10cmの長方形に切り、必要なら肉たたきで薄くする。

  3. 各肉片の中央に詰め物を置き、巻いて両端を折り込む。すべて同様に作る。しっかり包めていれば慎重にそのまま鍋に入れ、そうでなければ両側に調理用たこ糸をかけ、加熱途中で外しやすいよう糸端を残して結ぶ。

  4. 直径22〜24cmの中くらいの浅鍋を使い、肉巻きで鍋底を埋め、露出する面積をできるだけ少なくする。

  5. バターで肉巻きを中火で4〜5分焼き、表面に薄いきつね色をつける。

  6. 白ワインと野菜ストックを混ぜたものの半量を注ぎ、残りは水分が減りすぎたときのために取っておく。パッサータ大さじ2を加える。

  7. ごく弱火にしてさらに30分煮る。穏やかに加熱して肉の柔らかさを保ち、ぱさついて硬くなるのを防ぐ。

  8. 火が通ったら蓋をして2分休ませ、盛り付ける。