世界の食卓.com
カッフェ・アッラ・ヴァルドスターナ(アオスタ風コーヒー)

イタリア / ドリンク

Wikibooks(伊)

カッフェ・アッラ・ヴァルドスターナ(アオスタ風コーヒー)

カッフェ・アッラ・ヴァルドスターナは、ヴァッレ・ダオスタ料理に特有の、皆でコーヒーを分け合って飲む方法。グロッラまたはコッパ・デッラミチーツィア(友情の杯)という専用の容器を使う。いずれも一塊の木をくりぬき、彫刻を施した工芸品。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • コーヒー小さなコーヒーカップ4杯
  • グラッパ・ビアンカ小さなコーヒーカップ4杯
  • オレンジパンチ小さなコーヒーカップ4杯
  • ジェネピ(ヴァッレ・ダオスタ伝統のリキュール。芳香と消化を助ける性質で珍重される)小さなコーヒーカップ1杯
  • 砂糖小さじ4
  • クローブ4個
  • オレンジの皮好みの量
  • コッパ・デッラミチーツィア(友情の杯)にコーヒーを直接注ぐ。エスプレッソでもモカポットでいれたものでもよい。
  • 杯の開口部の縁に砂糖をまぶす。
  • 別の小鍋にグラッパ・ビアンカ、オレンジパンチ、ジェネピを小さなコーヒーカップ1杯、砂糖小さじ山盛り4、クローブ4個、オレンジの皮を入れて温める。
  • 砂糖が溶けたら液体をこし、コーヒーに加える。
  • 注意しながら中身に火をつけ、炎で縁の砂糖をカラメル化させる。ときどきスプーンで縁を湿らせる。
  • できたカラメルを杯に入れてふたをし、親しい友人たちと杯を手渡しながら味わう。飲み物がすべてなくなるまで、決してテーブルに置かない。この決まりを守らなかった2人の間では友情が壊れるといわれる。乾杯する。

作り方 全6工程

  1. コッパ・デッラミチーツィア(友情の杯)にコーヒーを直接注ぐ。エスプレッソでもモカポットでいれたものでもよい。

  2. 杯の開口部の縁に砂糖をまぶす。

  3. 別の小鍋にグラッパ・ビアンカ、オレンジパンチ、ジェネピを小さなコーヒーカップ1杯、砂糖小さじ山盛り4、クローブ4個、オレンジの皮を入れて温める。

  4. 砂糖が溶けたら液体をこし、コーヒーに加える。

  5. 注意しながら中身に火をつけ、炎で縁の砂糖をカラメル化させる。ときどきスプーンで縁を湿らせる。

  6. できたカラメルを杯に入れてふたをし、親しい友人たちと杯を手渡しながら味わう。飲み物がすべてなくなるまで、決してテーブルに置かない。この決まりを守らなかった2人の間では友情が壊れるといわれる。乾杯する。