世界の食卓.com

ドイツ / 主菜

Wikibooks

ケーニヒスベルガー・クロプセ(ドイツ風ミートボール)

手軽に作れて、とてもおいしいドイツ風ミートボールのレシピです。ドイツでは「ケーニヒスベルガー・クロプセ」、あるいは「ケーニヒスベルガー・クロプシーズ」と呼ばれています。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • 牛赤身ひき肉225g(8オンス)
  • 豚ひき肉225g(8オンス)
  • 玉ねぎ大1個
  • アンチョビフィレ5枚
  • ケッパー大さじ2
  • 白ワイン1/4本
  • クレームフレーシュ6液量オンス
  • ミックスハーブ大さじ1
  • 卵大1個
  • ブラウンブレッド2〜3枚、またはロールパン1個
  • レモン2個分
  • ライム2個分
  • クローブ2粒
  • オリーブオイル大さじ1/2
  • 塩適量
  • こしょう適量
  • 小麦粉大さじ2

作り方 全13工程

  1. 牛ひき肉と豚ひき肉を混ぜる。

  2. 刻んだ玉ねぎを、少しも焼き色がつかないように注意して透き通るまで炒め、ひき肉に加える。

  3. ブラウンブレッドまたはロールパンを水に浸し、ひき肉に加える。

  4. こしょう、塩、刻んだアンチョビフィレ、卵、ミックスハーブを加え、手で全体をよく混ぜる。

  5. 直径約2cmの小さなミートボールにする。肉だねを手に取り、丸く形を作ってから、両手のひらの間でやさしく転がし、できるだけ丸くする。形にこだわりすぎず、多少いびつだったり、大きさがそろわなかったりしてもよい。

  6. 少なくとも2パイントの湯を沸かしてふつふつと煮立つ状態にし、レモン汁、クローブ、オリーブオイルを加える。ミートボールをそっと入れる。鍋に詰め込みすぎず、必要なら2回に分けてゆでる。

  7. ミートボールが浮き上がったらすぐに穴あきお玉で取り出し、温かく保つ。

  8. ゆで汁に白ワイン、クレームフレーシュ、水で溶いた小麦粉を加える。少し煮詰め、とろみのあるソースにする。この料理にはたっぷりのソースが必要なので、煮詰めるだけでとろみをつけようとせず、必要に応じて水溶き小麦粉を足す。

  9. ソースにとろみがつき始めたらミートボールを戻し、さらに10分ほど煮る。

  10. 仕上げにケイパーとライムの皮を加え、好みの味に調える。

  11. ミートボールを取り出す。ソースをやや目の細かいざるでこし、細かな固形物を取り除く。

  12. 必要ならソースを温め直し、ミートボールとひとつかみのケイパーを加える。

  13. 器に盛って食べる。