世界の食卓.com
カルヤランピーラッカ(カレリア風ライ麦パイ)

フィンランド / 軽食・おやつ

Wikibooks

カルヤランピーラッカ(カレリア風ライ麦パイ)

カレリア風パイは、フィンランド語でカルヤランピーラッカと呼ばれる、フィンランドの北カレリア地方に伝わる伝統的なパイ。現在ではフィンランド全土で食べられている。伝統的なレシピでは、薄いライ麦の皮で米のフィリングを包む。焼きたての熱いパイにバターを塗って食べることが多く、ゆで卵を混ぜたバター「ムナヴォイ」もよく使われる。 にんじんやじゃがいもを詰めたものもある。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • 水500ml
  • 米300ml
  • 牛乳900ml
  • 塩小さじ1と1/2
  • 水200ml
  • 塩小さじ1と1/2
  • ライ麦粉350ml
  • 小麦粉150ml
  • 牛乳100ml
  • バター50g
  • バター50g
  • 卵2個
  • 塩小さじ1/4
  • カッテージチーズ1/2缶(125g)

作り方 全15工程

  1. 沸騰した湯に米を加え、水分が米に吸収されるまで煮る。

  2. 牛乳を加え、数分混ぜる。火を弱め、かゆを混ぜながら約40分煮る。途中でもときどき混ぜ、とろりと濃くなるまで煮る。

  3. 塩を混ぜ、かゆを冷ます。

  4. 冷水にライ麦粉、小麦粉、塩を混ぜる。

  5. 滑らかでしなやかになるまで生地をこねる。

  6. 生地を棒状にまとめ、約20等分する。

  7. それぞれを丸め、小さな円盤状につぶしてラップをかぶせる。

  8. 直径約17cmの薄い円形にのばす。

  9. それぞれの生地に米のフィリングを縦長に広げる。

  10. 生地の縁を指でつまみ、ひだを寄せて形を整える。

  11. 約250~300℃のオーブンで約15分、皮に焼き色がつくまで焼く。

  12. バターと牛乳を一緒に温め、バターを溶かす。

  13. 熱い牛乳とバターをパイに刷毛で塗る。

  14. パイを重ね、オーブンペーパーと布巾をかぶせて休ませる。

  15. ムナヴォイ用の材料をよく混ぜ、パイにバターのように塗る。