世界の食卓.com
シュヴァインスブラーテン(ローストポーク)

オーストリア / 主菜

Wikibooks(独)

シュヴァインスブラーテン(ローストポーク)

シュヴァインスブラーテン、別名シュヴァイネブラーテン

材料

人数4人分元のレシピ:4人分
  • 豚肉(骨なしの塊肉。ローストには豚肩肉が最適)約1kg
  • 調味料:こしょう、塩、キャラウェイシード、マジョラム、マスタード、トマトペーストまたはトマトケチャップ、豚肉のストックまたは野菜ストック(セイボリー、オレガノ、タイム、好みでレモンバームも)
  • 野菜:じゃがいも、玉ねぎ、または好みの野菜(ポロねぎ、セロリ、にんじん、にんにくなど)
  • 水50ml
  • 追加用:ビール(黒ビールなど)
  • ゼンメルクネーデルまたはゼルヴィエッテンクネーデル(パン団子)、じゃがいものクネーデル
  • ロースト用の耐熱鍋

作り方 全9工程

  1. 豚肉の脂身に格子状の切り込みを入れる。

  2. 豚肉にこしょう、塩、キャラウェイシードをすり込む。

  3. 鍋に入れ、香味野菜(セロリ、にんじん、玉ねぎ)を加える。

  4. 全面にしっかり焼き色をつけてから、マスタードとトマトペーストを塗り、さらに炒め焼きにする。

  5. 豚肉または野菜のストックを用意する。自作する場合は、骨をくるみ大に砕いて焼き、トマトケチャップを加えてさらに炒め、オールスパイスとローリエを加える。ビールで鍋底のうま味を溶かし、ストックを足して約1時間煮込み、こす。

  6. 豚肉と野菜をロースト用の耐熱鍋に入れる。鉄鍋が最適である。脂身を上にして、ストックを少量かける。

  7. オーブンを約220°Cに予熱する。

  8. 鍋をオーブンに入れ、約1〜2時間蒸し焼きにする。肉が乾かないように、約20分おきに肉汁またはストックをかける。

  9. 焼き上がりの少し前にビール125mlを加える。

地域の根拠:他ソースの同じ料理 — Wikibooks (English): “Roasted Pork with Potatoes and Onions (Schweinsbraten)” (AT)