世界の食卓.com

ベトナム / 前菜

Wikibooks(仏)

チャーゾー(ベトナムの揚げ春巻き)

チャーゾーはベトナム南部の呼び名で、西洋、特にフランスでは北部の呼び名であるネムとして知られている。細かく刻んだ材料を合わせたデュクセル状の具を、ライスペーパーまたは米粉のクレープで包んで揚げた料理である。ベトナム南部では「chả giò」、中部では「cuốn ram」と呼ぶ。 ベトナム語は物事を具体的に表す言語であり、別の呼び名で海外に広まったこの有名なベトナム料理の名は、「細かく刻んだ具を揚げたもの」を意味する。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • カニの身約300g
  • 春雨約50g
  • きゅうり½本
  • 玉ねぎ1個
  • 卵白2個分
  • 塩、こしょう
  • ライスペーパー
  • 植物油
  • ナンプラー
  • レモン1個
  • 砂糖
  • 唐辛子1本
  • レタス1玉
  • パクチー
  • ミント
  • 白ワインまたはロゼワイン
  • ボウル大1個
  • キッチンばさみまたは大きな包丁はさみ1本または包丁1本
  • まな板1枚
  • 炒め鍋1個
  • たれ用の小鉢小1個
  • カップにナンプラー1に対して水3の割合で入れて混ぜる。
  • 砂糖1の割合を加えて溶かし、味をまろやかにしてから、レモン汁1の割合を加える。
  • 好みで生のパクチーの葉、または刻んだパセリを加える。
  • 好みで乳鉢でつぶしたにんにくと、すりおろしたにんじんを加える。
  • 春雨を冷水につけて戻す。
  • 玉ねぎときゅうり½本を薄切りにし、まな板の上で細切りにしてから、向きを変えて細かく刻む。
  • 春雨の水を切り、はさみまたは大きな包丁で1cm未満の長さに切る。
  • 大きなボウルに春雨、細かく刻んだ玉ねぎ、きゅうり、卵白、カニの身を入れて混ぜ、具を作る。
  • 具に塩、こしょうを好みで加える。香りのよい5種のペッパーミックス、または花椒を挽いて使ってもよいものとする。
  • ライスペーパーを軽くぬらして柔らかくする。
  • 各ライスペーパーの中央にくるみ大の具をのせ、両側を中央へ折り、端の閉じた小さな筒状に巻く。皿にのせて冷蔵する。
  • 炒め鍋に油を浅く注ぎ、初めは強火、その後は中火にする。
  • チャーゾー・クアをきつね色になり、軽くカリッとするまで揚げる。
  • 取り出してキッチンペーパーにのせ、余分な油を切る。
  • 油は再使用しないようにする。

作り方 全15工程

  1. カップにナンプラー1に対して水3の割合で入れて混ぜる。

  2. 砂糖1の割合を加えて溶かし、味をまろやかにしてから、レモン汁1の割合を加える。

  3. 好みで生のパクチーの葉、または刻んだパセリを加える。

  4. 好みで乳鉢でつぶしたにんにくと、すりおろしたにんじんを加える。

  5. 春雨を冷水につけて戻す。

  6. 玉ねぎときゅうり½本を薄切りにし、まな板の上で細切りにしてから、向きを変えて細かく刻む。

  7. 春雨の水を切り、はさみまたは大きな包丁で1cm未満の長さに切る。

  8. 大きなボウルに春雨、細かく刻んだ玉ねぎ、きゅうり、卵白、カニの身を入れて混ぜ、具を作る。

  9. 具に塩、こしょうを好みで加える。香りのよい5種のペッパーミックス、または花椒を挽いて使ってもよいものとする。

  10. ライスペーパーを軽くぬらして柔らかくする。

  11. 各ライスペーパーの中央にくるみ大の具をのせ、両側を中央へ折り、端の閉じた小さな筒状に巻く。皿にのせて冷蔵する。

  12. 炒め鍋に油を浅く注ぎ、初めは強火、その後は中火にする。

  13. チャーゾー・クアをきつね色になり、軽くカリッとするまで揚げる。

  14. 取り出してキッチンペーパーにのせ、余分な油を切る。

  15. 油は再使用しないようにする。