世界の食卓.com

南アフリカ / 主菜

Wikibooks

ボエレウォース(南アフリカのソーセージ)

ボエレウォース(アフリカーンス語で「農夫のソーセージ」)は、伝統的にブライ(バーベキュー)で食べられる、太くて食べ応えのある風味豊かなアフリカーナーのソーセージで、「パップ」と呼ばれるコーンのおかゆと一緒に食べることが多い。 ボエレウォースには決まったレシピはなく、ほぼすべての家庭に独自のバリエーションがある。ベーコンやスプリングボックの肉を使うレシピもある。このレシピはソーセージメーカーを使い、約6ポンド(約2.7kg)のソーセージができる。

材料

人数12人分元のレシピ:12人分
  • コリアンダーシード大さじ1
  • 牛肉約900g(角切り)
  • マトン約900g(角切り)
  • 仔牛肉約900g(角切り)
  • スペック(豚の背脂)約115g(角切り)
  • 塩大さじ1と1/2
  • 黒こしょう(粗挽き)小さじ1
  • クローブパウダー小さじ1/4
  • ナツメグ小さじ1/2(すりおろし)
  • オールスパイス(粉)小さじ1/2
  • 茶色の酢(モルトビネガー)1/2カップ
  • ブランデー1と1/2(単位不明・お好みで)
  • ソーセージケーシング2(幅2と1/4インチ/約5.7cm)

作り方 全10工程

  1. 種子を乾いたフライパンに入れる。

  2. フライパンを弱火にかけ、コリアンダーが少し焦げるまで加熱する。

  3. フォークで種子を砕くか、コーヒー/スパイスグラインダーで細かく挽く。

  4. 肉とスペックをすべて角切りにする。

  5. スペックと肉をよく混ぜ合わせてから、粗くひき肉にする。

  6. 大きな二又フォークで、すべての粉末スパイス、酢、ブランデーを混ぜ込む。

  7. 肉の混ぜ物を冷蔵庫に入れ、2時間置いて風味をなじませる。

  8. 肉を休ませている間、ソーセージのケーシングを同じ2時間水に浸けておく。

  9. ケーシングをソーセージメーカーに取り付け、肉とスパイスの混ぜ物を詰める。詰めすぎや詰め足りなさはボエレウォースを台無しにするので、十分注意する。ひと続きの長い状態で詰め、ひねって区切らない。

  10. ソーセージをバーベキューで焼くが、肉汁と一緒に風味が逃げてしまうので、肉汁が出ないよう刺さない。中がまだピンク色でジューシーなうちまで焼く。