世界の食卓.com
ゲルムクネーデル(プラムジャム入りの甘いゆで団子)

オーストリア / デザート

Wikibooks

ゲルムクネーデル(プラムジャム入りの甘いゆで団子)

ゲルムクネーデルは、ウィーン料理とボヘミア料理に由来するオーストリアの伝統料理です。イーストで発酵させた生地にプラムジャムを詰めた団子で、ポピーシード、粉砂糖、たっぷりの溶かしバター、またはバニラソースをかけて食べます。 中に詰めるプラムジャムは、ポヴィドルと呼ばれる特別なジャムです。プラムに、ジャムを黒っぽく色づける未熟なくるみ以外の材料を加えず、24時間煮て作ります。その酸味が甘い団子とよく合い、詰め物にぴったりです。 オーストリアのスーパーマーケットでは、冷凍のゲルムクネーデルも売られています。20分ゆで、ポピーシード、粉砂糖、溶かしバターをかければ食べられます。時間のないときにはとても便利ですが、多くの冷凍食品と同様、手作りに代わるほどのものではありません。

材料

人数4人分元のレシピ:4人分
  • ドライイースト大さじ2
  • 薄力粉4カップ
  • 塩小さじ1
  • 砂糖1/3カップ
  • バター1/3カップ
  • 牛乳1カップ
  • 卵黄1個分
  • 卵1個
  • バニラシュガー1袋、またはバニラエッセンス大さじ1
  • プラムジャム1と1/4カップ
  • ラム酒大さじ1(好みで)
  • ポピーシード3/4カップ
  • 粉砂糖適量
  • バター1/2カップ
  • バニラカスタードソース適量

作り方 全13工程

  1. ボウルに薄力粉、塩、バニラシュガーまたはバニラエッセンス、卵と卵黄、砂糖を入れて混ぜる。

  2. 別のボウルに人肌程度に温めた牛乳とドライイーストを入れ、イーストが完全に溶けるまで混ぜる。

  3. 牛乳とイーストの混合液を粉類に注ぎ、やわらかくしたバターも加えて全体をこねる。生地がべたつきすぎる場合は薄力粉を足す。

  4. 生地を覆い、体積が2倍になるまで1時間発酵させる。

  5. 生地を8等分する。台の上で手で押し広げ、直径約10cmの平たい円形にする。

  6. それぞれの生地にプラムジャム大さじ1をのせ、丁寧に包んで丸い団子にする。とじ目は完全に閉じる。

  7. 団子を台に並べ、布巾をかぶせて10分休ませる。

  8. 大きな鍋に塩を加えた湯を沸かす。

  9. 団子を鍋に入れる。膨らむ余地を残すため、鍋の大きさに応じて1回に4個程度ずつ入れる。

  10. ふたをして弱く煮立つ火加減で20分ゆでる。ふたを開けると団子がうまく膨らまないので、途中で開けないようにする。

  11. ゆで上がった団子を取り出し、器に入れる。

  12. ポピーシードと粉砂糖をふり、バターまたはバニラソースをかける。

  13. すぐに食卓に出し、おいしい団子を楽しむ。