世界の食卓.com

オーストリア / 主菜

Wikibooks

オーストリア風ミートローフ(ファシェルテル・ブラーテン)

ファシェルテル・ブラーテンは、牛ひき肉と豚ひき肉で作るオーストリアの伝統料理で、マッシュポテト、キャラメリゼした玉ねぎのリング、場合によってはサラダを添えて供されることが多い。似た料理はヨーロッパのほぼ全域にある。ドイツのフリカデレは同じ肉だねで作られ、オーストリアではファシェルテ・ライブヒェンと呼ばれる。ハンガリー人はもう少し辛めを好み、肉にパプリカを加えて、チェバプチチと呼ばれるソーセージ状に成形する。 作り方が簡単なので、料理が苦手な人でも作れる。ブラーテンがオーブンでじっくり焼けている間に、付け合わせを用意して食卓を整える時間が十分にあるし、たくさんの調理器具も特別なスパイスも必要ない。 ブラーテンが残ったら、温め直しても、冷たいままおつまみとして楽しんでもよい。オーストリアの典型的な冷製の軽食は、ブレットル・ヤウゼと呼ばれるもので、数種類のチーズ、トマト、ピクルス、玉ねぎ、きゅうり、パプリカなどの生または酢漬けの野菜、そして肉を皿に盛り合わせる。

材料

倍率人数の記載がないため倍率で調整します
  • ロールパン1個(クルトン大の角切り)
  • 牛乳1/2カップ
  • 玉ねぎ1/2個(粗みじん切り)
  • 豚ひき肉と牛ひき肉の合挽き500g
  • 卵1個
  • パン粉1/2カップ
  • コンソメまたは野菜ブロス500ml
  • 塩適量
  • こしょう適量
  • にんにく(みじん切り)適量
  • マジョラム適量
  • マッシュポテト適量(付け合わせ)
  • キャラメリゼした玉ねぎのリング適量(付け合わせ)
  • サラダ適量(付け合わせ)

作り方 全7工程

  1. オーブンを180℃に予熱する。

  2. パンをさいの目に切り、牛乳に浸す。

  3. フライパンで玉ねぎを中火で黄金色になるまで炒める。ひき肉を入れたボウルに移す。

  4. 牛乳に浸したパン、卵、パン粉を加える。塩、こしょう、マジョラム、にんにくで好みに味付けし、しっかりした固さになるまでよく混ぜる。

  5. 肉だねをローフ状に成形し、耐熱皿に入れる。

  6. 黄金色になるまで約40分焼く。

  7. 熱いうちに、じゃがいも、キャラメリゼした玉ねぎ、サラダを添えて供する。